Ahead of the Barbican’s day-long celebration of his life and work, composer Hans Werner Henze talks at his Italian villa .